Перевод Ю. Лифшица.

В спектакле звучат фрагменты произведений: Т. Стоппарда, Клима, М. Фриша; стихотворения М. Цветаевой, Д. Хармса, И. Бродского.

Только что закончилась война. Женщины итальянской Мессины, ждут исхода сражения. Вскоре стрелы солдат сменятся ядовитыми стрелами любви, которые в свою очередь чуть не прикончат главных героев. Страсти накаляются и в какой-то момент героям становится уже не до шуток! Самая экспериментальная из постановок театра —  современный коллаж на сюжет Шекспира с электронной музыкой, современными  театральными костюмами, вкраплениями поэзии и прозы ХХ века. Режиссер Галина Жданова переосмыслила историю влюбленных, руководствуясь опытом современного человека, заложника информационных войн, борьбы полов и нарочитой сексуальности. Спектакль ориентирован на молодёжную аудиторию.

Призы и награды:

Лонг-лист Российской национальной театральной премии «Золотая маска» 2018-19 гг.

Главный приз Международного молодежного театрального фестиваля «Март Контакт» (Беларусь) 2019 по версии молодежного жюри.

Спектакль-участник Международного Шекспировского театрального фестиваля (Армения, 2018)

 

Сценическая композиция и постановка	Галина Жданова
Сценография	Александр Мохов
Костюмы	Мария Лукка
Художник по свету	Евгений Ганзбург
Хореограф	Анна Закусова
Композитор	Дмитрий Аникин (Re'sequence project)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Дон Педро, принц Арагона	Владимир Шабельников
Дон Джон, его брат	Владимир Шабельников
Клавдио	Владислав Демьяненко
Бенедикт	Иван Байкалов
Бальтазар, слуга дона Педро	Григорий Татаренко
Конрад	Артём Лисач
Бораччо	Григорий Сергеенко
Леонато, губернатор Мессины	Владимир Абрамов
Антонио, его брат	Анатолий Молотов
Геро, дочь Леонато	Варвара Смирнова-Несвицкая , Кристина Якунина
Беатриче	Софья Андреева
Маргарита	Валентина Лебедева , Анна Васильева
Франческа, монашка	Марина Конюшко
Я	Екатерина Рудакова

УПОМИНАНИЯ В ПРЕССЕ:

• «СОВРЕМЕННЫЙ ТАРАХТИТ ВЕЗУВИЙ»
  Петербургский театральный журнал. №2 (92) 2018. С.131-134
• «Что скрывают режиссеры или «Много шума из ничего»
  портал «Легкие люди»
• Батяня-комбат и немного феминизма
  газета "Деловой Петербург"
• Сжатие и взрыв
  журнал "Петербургский театрал"